Welcome

歡迎來到聖荷西華人天主教會粵語組主頁

你正在尋找一幅在南灣地區埋有寶藏的土地嗎？

請準時到 St. Clare Church 天主教華人團體。 在那裡有天上及地下的稀世珍寶，還有講粵語的人員接待。

主日彌撒時間︰每星期日下午 1︰30
地點︰ 941 Lexington Street, Santa Clara, CA 95050 [ Map ]
電話︰ 408-877-6665

歡迎教友郵寄捐款支票至:
Payable to SJCCC-Cantonese Group, St. Clare Parish, 725 Washington Street, Santa Clara, CA 95050

聖荷西教區彌撒及團體宗教活動通知

親愛的主內弟兄姊妹：

由於新冠狀病毒在過去幾週中在聖克拉拉縣地區 ( Santa Clara County ) 感染的個案陸續加增，聖塔克拉拉縣衛生官員預計對該病毒呈陽性的人數將急劇增加。就此，政府呼籲市民應盡量避免到人多聚集的場所，以減低病毒經人際接觸而蔓延的風險。

在不能參加主日彌撒期間，信友可採用下列方式替代參與主日彌撒的本份。

a. 觀看以下網上直播或重温的主日彌撒，神領聖體。

• (粵語) 天主教香港教區網站，https://catholic.org.hk/livemass/
• (英語) 聖荷西教區網站，http://dsj.org/vlog/
• (國語) 聖荷西華人天主堂 ( SJCCM )，https://dsj.zoom.us/j/7327327732 (註: 要先下載 Zoom 程式)

b. 反省主日彌撒經文、閱讀聖經或誦念玫瑰經。

在這個困難時期，主教鼓勵教區居民與他們的教區社區保持聯繫並相互祈禱，祈求天主保佑大家平安健康。

主佑！

劉新華
聖荷西華人天主教會 - 粵語組

Weekly Bulletin

堂區通訊

2021 年 1 月 17 日 常年期第二主日 [ PDF 版本 ]

佈告

• 慕道班的上課時間安排在主日上午 10 時開始，以 Zoom 視像會議型式進行。誠意邀請未領洗或想再慕道的弟兄姊妹參加。欲知慕道班的詳情及報名，請聯絡 Agnes Lau， This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it 。因聖誕及新年假期，慕道班 12 月 27 日休課。一月份的慕道班課題如下:
  
  主題：「淨化及光照期」
  · 1/17/2021—「天主十誡： 4, 5 & 6 誡」
  · 1/24/2021—「天主十誡： 7, 8, 9 & 10 誡」
  
  主題：釋奧期 —「基督徒的祈禱」
  · 1/31/2021— 「天主教會」


• 今天的戶外彌撒照常於下午 1 時 30 分在 St. Clare 學校停車場內舉行。二月份的戶外彌撒將安排在 2 月 7 日 ( 第一個主日 ) 及 2 月 21 日 ( 第三個主日 ) 舉行。有意出席者請聯絡 Tony Lau， This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it ，408-712-7553 先行登記，以便計算出席人數及以作記錄。亦請大家參閱 「 出席戶外彌撒的指引 」。
  
  在不能出席彌撒期間，大家可繼續採用下列方式替代參與主日彌撒的本份。
  
  a) 觀看網上直播或重温的主日彌撒,神領聖體。
  b) 反省主日彌撒經文、閱讀聖經或誦念玫瑰經。



• 居於西雅圖的袁銘成執事將於 1 月 23 日 ( 星期六 ), 西岸時間上午 10 時 30 分至中午 12 時, 在網上舉行「聖若瑟年」粵語講座, 歡迎大家參加。有意參加者, 不需預先報名, 可於講座當天直接登入 Zoom 網絡平台參加。
  
  【會議 ID ： 893 2327 5035，密碼： 012021 】

主日奉獻

在疫情期間, 我們團體仍需要大家支持,希望大家繼續做主日奉獻。您們的熱心捐助,能使我們繼續履行褔傳的使命及應付日常營運開支。

郵寄支票

支票請寫給 "SJCCC Cantonese Group"，
郵寄到724 Washington Street, Santa Clara, CA 95050

用現金或支票直接存入團體在 :Wells Fargo Bank 的支票戶口

戶口名稱: SJCCC Cantonese Group
支票戶口帳號： 117670653

郵寄或入帳後，請以電話或 WhatsApp 或電郵通知 Rosa Lee，510-388-6963， This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it 。如有任何問題，請與 Rosa 聯絡。感謝您的慷慨支持﹗ 天主保祐﹗

代禱

請為剛回歸主懷的王桂英女士（ Margaret Chung 的母親）的靈魂祈禱,祈求天主賜她早登天國,亦祈求她的家人得到安慰。

請為以下的弟兄姊妹的健康祈禱,祈求天主保佑他們早日康復。

• Esperanza 及 Hermes （ Jenny 的姻親 ）
• Cecilia Ching （ 程明聰神父的母親 ）
• Susan Jung （ Susanne 的妹妹 ）
• 李嘉敏（ Lorrine 的姨娚女 ）
• 陳美齡（ Kenneth Chan 的母親 ）
• 陳錫禧（ John 及 Winnie 的弟弟 ）
• 葉振濃（李太）
• 劉群歡（呂太）
• Annie Leung

[ 如需要家訪或為親友代禱,請聯絡 Winnie Cheng, This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it (510)304-8383 ]

「戶外彌撒出席指引」

聖荷西教區及聖克拉縣衛生部門，對出席戶外彌撒的指引：

1. 所有彌撒將會在戶外進行，每臺彌撒不得超過 100 人出席。
2. 所有出席人仕（兩歲以下的小童除外）在任何時間內，都要遮蓋口鼻。
3. 所有出席者請盡量保持六呎的社交距離（家庭內的成員除外）。所有座椅在彌撒前，將會加以消毒。
4. 所有出席者在進入及離開彌撒場地時，請使用彌撒場地供應的消毒 洗手液消毒雙手。亦請各出席者自行带備消毒洗手液，在領聖體前 將雙手消毒。
5. 彌撒中只會接受手領聖體，口領聖體及領聖血將會暫停。等候接受 聖體時，請在原位站立。
6. 在彌撒禮成後，請大家立即離開彌撒場地，以便進行消毒程序。
7. 彌撒場地不會提供任何衛生設施。
8. 聖荷西教區主教已寬免以下的人仕，出席主日及瞻禮慶日的彌撒，請大家盡量居家隔離，以保健康：
   a) 所有 65 歲以上或有長期病患的人仕。
   b) 身體感到不適或有以下症狀者：包括咳嗽、頭痛、虛弱、發燒、發冷、肌肉酸痛、呼吸困難、喉嚨痛、肚瀉、短暫失去味覺及嗅覺。

12/06/2020